前沿译文｜欧盟将共同数据空间作为其数据战略基石（附《欧洲数据战略》全文中译本）

　　中关村金融科技产业发展联盟是在北京市科委、中关村管委会，海淀区人民政府等单位指导下，由中关村互联网金融研究院、拉卡拉、中科软、第四范式、明世数据、网联清算、光大银行、中关村银行、度小满金融、神州信息等百余家金融科技头部企业和专业服务机构共同发起，经民政部门批准在全国开展业务的社团组织，现有会员单位170余家。联盟以创新为动力，以技术为核心，以应用为导向、以产业为主线，打造中关村乃至全国金融科技产业服务中心，搭建金融科技产学研用合作平台，助推金融科技产业转型升级。

       联盟先后成立金融科技人才专委会、金融科技投融资专委会、金融科技标准专委会、金融科技宣传专委会，通过专业服务提供技术交流、人才培养、产业对接、政策宣传、标准制定、投融资对接等服务，推动了金融机构及金融科技企业之间的协作、创新联动。并推出了金融科技“10+10”对接系列活动，通过“揭榜挂帅”的形式以金融科技企业技术和银行业务场景对接为主题，实现业务有效对接。当前，联盟汇集了一批中关村及国内外金融科技企业上下游资源，推动了金融机构、金融科技企业、投资机构、高校、研究机构等机构之间的协同合作，加速推动了金融科技产业的发展。